|18102020| Spottie's day

|ENG|

The wind arrived early today but nothing that will stop our expedition!

We went straight to the south of #Picoisland where the spotter had seen some dolphins splashing around.

When we arrived at the area we saw a group of spotted dolphins (Stenella frontalis) with a lot of calves and juveniles! We can tell the difference because the young ones are more grey and have almost no spots.

After we went to look for more animals and we found a whale shark (Rhincodon typus)! This animal is easily recognized not only because of its size but also because of its unique pattern of white spots.

Thank you for joining us! Enjoy and share the photos from our expedition.

See you soon!

__

|PT|

O vento chegou cedo mas nada que impeça a nossa expedição!

Hoje fomos direitos ao sul da #ilhadoPico onde o vigia tinha avistado um grupo de golfinhos. Quando chegamos à area apercebemo-nos que era um grupo dos simpáticos golfinhos pintados (Stenella frontalis), com várias crias e juvenis. Nesta espécie é bastante fácil fazer distinção, sendo que os animais mais jovens são todos cinzentos e com poucas pintas enquanto que os mais velhos já têm um grande padrão de pintas.

Depois de avistarmos os golfinhos pintados fomos à procura de mais animais. No meio da nossa busca encontramos um animal que é apelidado de pintado aqui nos Açores, conseguem adivinhar?

Maior peixe do mundo com um padrão de pintas brancas, já ajuda?

Pois é, vimos um incrível tubarão baleia (Rhincodon typus)! E passou tão perto do nosso barco!

Muito obrigada por se terem juntado à nossa equipa!

Aproveitem e partilhem as fotografias da vossa expedição.

Vemo-nos em breve!

Spotted dolphins | Golfinhos pintados