|04092020| Pico island protection

|ENG|

Windy but not too windy!

We had some wind crossing the canal between #Faialisland and #Picoisland but when we arrive close to the animals the #Picomountain was giving us protection against the wind :)

Our first sighting was a group of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) that were feeding, so they weren't spending a lot of time at the surface. This species eats a big variety of food from fish to squid, consuming 6 to 7 kg of food per day.

Then we saw a mixed-species group of striped dolphins (Stenella coeruleoalba) and common dolphins (Delphinus delphis). These associations are common to occur, especially in big groups traveling and when feeding.

After seeing all of these amazing dolphins, our spotter that was in #Picoisland spot a baleen whale! We got close to the area and then we spot some spotted dolphins (Stenella frontalis) and a sei whale (Balaenoptera borealis).

The sei whale has a wide distribution, being found in subtropical, temperate and subpolar waters. Only in 1989 were recorded the first sightings of sei whales in the Azores (Gordon et al., 1990).

Thank you for joining us! Enjoy and share the photos from our expedition.

See you soon!

__

|PT|

Hoje o dia começou com vento, mas não com vento suficiente que impeça a nossa expedição!

A parte mais desafiadora foi a travessia do canal entre a #ilhadoFaial e a #ilhadoPico , quando chegámos perto dos animais a montanha do Pico já nos dava proteção e não havia praticamente vento :)

O nosso primeiro avistamento foi um grupo de golfinhos roazes (Tursiops truncatus) que se estavam a alimentar, então passavam a maior parte do tempo debaixo de água. Esta espécie pode alimentar-se tanto de peixe como de lulas, consumindo 6 a 7 kg de comida por dia.

De seguida, vimos um grupo de golfinhos com duas espécies diferentes, golfinhos riscados (Stenella coeruleoalba) e golfinhos comuns (Delphinus delphis). É comum ocorrer este tipo de associação entre diferentes espécies, principalmente em grupos que estejam em navegação e alimentação.

Depois de vermos os golfinhos, o vigia que está na #ilhadoPico avistou uma baleia de barbas! Aproximámo-nos da área em que ela tinha sido avistada e lá estava, uma baleia sardinheira (Balaenoptera borealis) e um grupo de golfinhos pintados (Stenella frontalis).

A baleia sardinheira tem uma distribuição ampla, sendo encontrada em águas subtropicais, temperadas e subpolar. Apenas em 1989, foi registado o primeiro avistamento de baleias sardinheiras nos Açores (Gordon et al., 1990).

Muito obrigada por se terem juntado à nossa equipa!

Aproveitem e partilhem as fotografias da vossa expedição.

Vemo-nos em breve!

Sei whale | Baleia sardinheira