|06062021| Strong sea turtle survivor

|ENG|

Today it was windy but the group of Naturalists was ready for the adventure!

We were heading to the location of sperm whales (Physeter macrocephalus) when suddenly we saw a blow. Soon, we realize it was a blow of a baleen whale, it was a sei whale (Balaenoptera borealis)!

The sei whale was traveling at an average speed in a west direction. Due to the weather, after a while, we couldn't spot the baleen whale again. So we just kept our way to the sperm whales.

We saw a group of sperm whales, with a calf doing some breaches!

We also saw a group of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) socializing with each other and approaching the boat multiple times.

In the middle of the bottlenose dolphins group, we saw a tiny loggerhead turtle (Caretta Caretta) that was missing one back flipper! Such a strong survivor!

Thank you for joining the Naturalist research team! Share the photos from our expedition.

See you soon!

__

|PT|

Hoje o dia estava bastante ventoso, mas o grupo de Naturalistas estava pronto para a aventura!

Enquanto nos dirigiamos para a área em que estavam a ser avistados cachalotes (Physeter macrocephalus), avistámos de repente um sopro diferente. Rapidamente, nos apercebemos que era um sopro de uma baleia de barbas.

Após virmos a baleia uma segunda vez conseguimos confirmar que era uma baleia sardinheira (Balaenoptera borealis)! A baleia estava em trânsito, com direção a oeste. Devido às condições de tempo, acabámos por perdê-la.

Avistámos um grupo de cachalotes, em que vários mergulharam, podendo assim ver as suas caudas. Mais umas fotografias para análise!

No grupo também havia um juvenil que fez alguns saltos!

Conseguimos também avistar um grupo de golfinhos roazes (Tursiops truncatus) que estavam a socializar e aproximaram-se do barco várias vezes. No meio do grupo, reparámos que estava uma tartaruga comum (Caretta Caretta) muito pequena que não tinha uma barbatana traseira! Que tartaruga guerreira!

Muito obrigada por se terem juntado à equipa!

Até breve!

Sperm whale | Cachalote