|01092020| Manta ray surprise

|ENG|

A sunny afternoon and a calm sea waiting for us!

Soon after living the harbour in #Faialisland we spot 2 or 3 bottlenose dolphins (Tursiops truncatus). They didn't seem interested in the boat so we let them follow their way and went to look for more dolphins.

The spotter that was in #Picoisland had spotted a big group of pilot whales (Globicephala sp.) so we were on our way to see them.

On the way, we encounter a big group of our lovely spotted dolphins (Stenella frontalis). This species prefers the warm waters, so normally September is the last month that we can see the species in the Azores. Besides the spotties we also saw a small group of common dolphins (Delphinus delphis). This is a resident species so we can found them all year round!

Finally, we got to the pilot whales! As normal in this species, they were very calm at the surface, almost not moving. It was a big group, around 30 animals including calves!

Besides the species of cetaceans, we also saw 2 loggerhead turtles (Caretta caretta). Our company works together with the COSTA project that aims the conservation of the turtles seen in the Azores, one part of their work is to tag the turtles. During this expedition, we managed to catch one and tagged it! Now if someone sees the turtle again we can track its movement!

Already on our way home, we had a surprise of a manta ray (Mobula birostris) passing really close to the boa! It was an incredible moment, the manta ray stayed a few minutes with us, doing some spins! Check the video on our Facebook or Instagram. :)

This species can be found in the open ocean and the Azores are considered an important habitat for their distribution range in the North Atlantic (Sobral and Afonso, 2014).

Thank you for joining us! Enjoy and share the photos from our expedition.

See you soon!

__ |PT|

Um tarde solarenga e um mar calmo esperam por nós!

Pouco depois de termos saido da marina da #ilhadoFaial avistámos 2 a 3 golfinhos roazes (Tursiops truncatus). Eles não pareceram muito interessados no barco por isso deixámo-los seguir o seu caminho e fomos à procura de mais animais.

O vigia que estava na #ilhadoPico tinha avistado um grupo de baleias piloto (Globicephala sp.)então fomos nessa direção.

No caminho, encontrámos um grupo grande dos nosso adoráveis golfinhos pintados (Stenella frontalis). Esta espécie prefere águas mais quentes, por isso Setembro poderá ser o último mês em que avistamos esta espécie. Para além dos golfinhos pintados também vimos um grupo pequeno de golfinhos comuns (Delphinus delphis). Esta espécie já é residente nos Açores, por isso podemos vê-la durante todo o ano.

Finalmente chegámos as nossas baleias piloto! Como é normal, esta espécie estava bastante calma à superfície, quase sem se mexerem. Era um grupo com 30 animais incluindo crias!

Para além das espécie de cetáceos, também vimos 2 tartarugas comum (Caretta caretta). A Naturalist tem uma parceria com o projeto COSTA que tem como objetivo a conservação de tartarugas e uma parte do seu trabalho é marcar as tartarugas que são avistadas nos Açores. Durante esta expedição conseguimos apanhar uma e marcá-la!

Já no regresso a casa, tivemos uma surpresa de uma manta oceânica (Mobula birostris) que passou muito perto do nosso barco! Foi um momento muito incrível, parecia que ela dançava! Veja o nosso vídeos nas redes sociais, Facebook ou Instagram. :)

Esta espécie pode ser encontrada em oceano aberto e os Açores são considerados como um habitat de elevada importância na sua distribuição no Norte Atlântico (Sobral and Afonso, 2014).

Muito obrigada por se terem juntado à nossa equipa!

Aproveitem e partilhem as fotografias da vossa expedição.

Vemo-nos em breve!

Spotted dolphins | Golfinhos pintados