|23082020pm| Rivalry between resident and transient animals

|ENG|

The first species that we saw this afternoon was the bottlenose dolphins (Tursiops truncatus). They are big, almost 4 meters length, and more robust dolphins. We think they have a strong personality ;)

After we saw a small group of common dolphins (Delphinus delphis). Comparing to the bottlenose dolphins they are half their size and normally approach the boat more times. We didn't saw this species for quite a while so it was good to see them again :)

Then we went to look for some sperm whales (Physeter macrocephalus). Our spotter still didn't have found any sperm whales, so we put our hydrophone to see if we could hear some clicks. Our skipper heard at least two animals!

We readjust our position accordingly the clicks and waited a bit more. Suddenly the spotter saw the sperm whales and we went straight to see them!

They rested at the surface for a few minutes and then both deep dove at the same time. After these two sperm whales, the spotter saw another one nearby.

The sperm whale was also calm at the surface but then some bottlenose arrived and annoyed the whale and soon it dive. Agonistic behaviour between local dolphins and transient animals have been already recorded in the Azores.

Thank you for joining us! Enjoy and share the photos from our expedition.

See you soon!

__

|PT|

A primeira espécie que vimos esta tarde foi os golfinhos roazes (Tursiops truncatus). São animais que podem chegar aos 4 metros de comprimento e são mais robustos. Nós achamos que eles são golfinhos com uma forte personalidade ;)

De seguida vimos um grupo pequeno de golfinhos comuns (Delphinus delphis). Ao comparar com os roazes, os golfinhos comuns são metade do tamanho e, normalmente, aproximam-se do barco mais vezes. Já há algum tempo que não os viamos por isso foi reencontrá-los! :)

Depois fomos à procura de cachalotes (Physeter macrocephalus). Como o vigia ainda não tinha encontrado os cachalotes demos uso ao nosso hidrofone para ver se conseguiamos ouvir alguns cliques. Com o hidrofone na água conseguemos perceber que haviam pelo menos dois animais na área!

Ajustámos a nossa posição de acordo com os cliques e ficámos à espera. De repente o vigia avista os cachalotes e nós fomos direitos a eles!

Os cachalotes descansaram à superficíe por algum tempo e depois mergulharam os dois ao mesmo tempo. Assim que mergulharam fomos ver outra que estava perto. Esta também estava calma mas entretanto chegou um grupo de golfinhos roazes que chatearam o cachalote, por isso ele mergulhou. Este comportamento costuma ser registado entre espécies residentes e espécies que estão apenas de passagem.

Muito obrigada por se terem juntado à nossa equipa!

Aproveitem e partilhem as fotografias da vossa expedição.

Vemo-nos em breve!

Common dolphins | Golfinhos comuns