|05072020| Jumping spotted dolphins

|ENG|

Another day another adventure!

Early morning and the team of Naturalists with local guests and their children were more than ready to go look for #dolphins in the #Azores. First stop: loggerhead #seaturtle (Caretta caretta) - it was too fast for our camera so unfortunately no photo, but the excitement was there!

After watching this pre-cretacean reptile, a large group of spotted dolphins (Stenella frontalis), with 150-200 individuals and over 20 young calves. Most of the animals came close to the boat, looking as if we were the first boat they met in weeks! And they did so many jumps, they are quite an acrobatic fellows.

Thank you to all our guests for joining our team! Enjoy and share the photos from our expedition.

See you soon!

__

|PT|

Outro dia outra aventura!

Hoje o dia começou cedo com uma equipa de Naturalisas locais que estavam preparadissímos para ir à procura de #golfinhos nos #Açores. Primeira paragem: tartaruga comum (Caretta caretta) - ela foi muito rápida para que conseguissemos tirar uma fotografia, mas ficamos todos empolgados com este avistamento!

Depois de avistar este réptil pré-cretáceo, um grupo grande de golfinhos pintados (Stenella frontalis), com 150 a 200 indivíduos e mais de 20 crias. A maior parte dos golfinhos aproximaram-se do barco, a olhar como se fosse o primeiro barco que viam em semanas! E fizeram tantos saltos, são animais bastante acrobáticos.

Muito obrigada por se terem juntado à nossa equipa!

Aproveitem e partilhem as fotografias da vossa expedição.

Vemo-nos em breve!

Spotted dolphins | Golfinhos pintados