|04102020| Biggest fish in the world plus our spotties

|ENG|

Fall arrived and we are already at the end of the season.

Right before we leave the harbor to go for our expedition, our skipper spotted a great cormorant (Phalacrocorax carbo) in the water. This species of bird does not have the Azores archipelago in its normal distribution area, being considered these sightings as accidental. Maybe it just got lost or wanted to check how nice #FaialIsland is!

In Portugal's mainland, it is possible to see them between September and April and most of the winter population comes from the Northern sea.

After taking some photographs of this bird we went to look for other marine life!

Already in the south of #PicoIsland we went to see one of the whale sharks (Rhincodon typus) that are staying in this area already for more than a week! This species is normally seen in tropical areas and in the Azores, they are normally seen in #SantaMariaIsland. This sighting is quite unique and maybe an opportunity in a lifetime so we enjoyed every bit!

Then we went to see a big group of spotted dolphins (Stenella frontalis). The group had more than 100 individuals and we could see a lot of cory's shearwater (Calonectris borealis) flying around, which gives us a good indication that some of the dolphins were probably feeding.

On our way back we passed again in the area of the whale shark and we saw it again! It passed so close to the boat that we could see its spotted pattern :)

Thank you for joining us! Enjoy and share the photos from our expedition.

See you soon!

__

|PT|

O outuno chegou e a época de observação de baleias e golfinhos já está quase a terminar.

Mesmo antes de sairmos da marina, para darmos inicio à nossa expedição, o capitão do barco avistou um corvo marinho (Phalacrocorax carbo) pousado na água. Esta espécie de ave não tem o arquipélago dos Açores como parte da sua área de distribuição, fazendo com que estes avistamentos sejam considerados acidentais. Talvez tenha se perdido durante a sua migração ou queria apenas visitar a ilha do Faial!

Em Portugal continental esta ave é avistada de Setembro a Abril e uma grande parte da população que avistamos, nidifica nos países europeus a norte, perto do Mar do Norte.

Depois de tiramos algumas fotografias, partimos então para a nossa expedição!

Hoje fomos até ao sul da Ilha do Pico, onde o nosso primeiro avistamento foi de um tubarão baleia (Rhincodon typus). Esta espécie é avistada principalmente em áreas tropicais e nos Açores é avistada principalmente na ilha de Santa Maria.

O avistamento de tubarão baleia no sul do Pico é bastante raro e os animais têm sido avistados neste área há pelo menos uma semana. Quem sabe se isto irá acontecer outra vez por isso é aproveitarmos todos os segundos com o maior peixe do mundo!

Após este incrível avistamento fomos ver um grupo de golfinhos pintados (Stenella frontalis). Era um grupo bastante grande com mais de 100 indivíduos. A pairar sobre os golfinhos haviam vários cagarros (Calonectris borealis), o que nos permite supor que havia golfinhos que se estavam a alimentar!

Já no nosso regresso passámos mais uma vez pela área em que vimos o tubarão baleia e avistámo-lo novamente.

Chegou tão perto do barco que deu para ver o seu padrão de pintas!

Muito obrigada por se terem juntado à nossa equipa!

Aproveitem e partilhem as fotografias da vossa expedição.

Vemo-nos em breve!

Spotted dolphins | Golfinhos pintados